RのFAQ

が毎日翻訳されています。
http://d.hatena.ne.jp/yy-2002/

GNU のソフトに, R (別名 GNU S) という名前の, 非常に高機能な統計解析ツールがあります (本家サイトは http://www.r-project.org/).
R の FAQ が英語で提供されているのですが, その日本語訳がまだ web で見つからないので, 自分で訳してみることにしました. 日記にすれば, 毎日欠かさず(?) 訳が進められるのではないかと...

スタートはこの日