データベースを舐めさせる
徒然:「システム的にモニュモニュを、モニュさせたいのですが・・・」
徒然 なるままに ............|データベース を ペロペロ ?!
職人Aさん:「あー徒然はん、あれでんなぁ、それMySQL辺り使って
データベース舐めさせたらええんでっしゃろ?すぐできまっせ」
徒然:「・・・データベースを舐める!?
モ・・モニュ・・(・ω・;;)??・・・・舐める・・・?」
ああ、この言葉感覚分かります。たぶん単純なインデックス済みキーの SELECT じゃなくて、LIKE を使ったような全文検索(結局 namazu 使った、と書かれてるし)「舐めるように見る」とかその辺からの比喩だと思う。