acleandir

昨日( http://d.hatena.ne.jp/nazoking/20040715#1089899779 )の続き。
netatalk 1.5.2 のソースを取ってきて見てみると、bin/afile に acleandir.rc というスクリプトを発見！　コレダ！　と思って見たんだけどさあ……

#! /usr/bin/rc
#
# acleandir  [-rvnid] dir 
 :

なんだよこれ…… rc って初期化スクリプトじゃないの？　で調べてみたら……

Plan9 の 標準 shell は rc である。rc は UNIX の Bourne shell に相当する Plan9 の shell である。以下の解説において、読者は Bourne shell に関して十分な知識を有していると想定されている。(unix でも rc の移植版が使用可能である。もっとも rc は Plan9 を想定して設計されているのだが ... )

rc - the Plan9 shell -

Plan9 用のシェル・スクリプト・インタプリタらしい。Debian/testing用 とかは見つかったけど、RedHat7.3 には……(；´д⊂）
だから標準パッケージから省いてあるのか○|￣|＿　どうする！　→誰か perl か sh 辺りに翻訳してください……