CustomButton続き：

ondragdrop にこれを登録

var flavourSet = new FlavourSet();
flavourSet.appendFlavour("text/unicode");
var XferDataSet = nsTransferable.get( flavourSet, nsDragAndDrop.getDragData, true );
window.status = XferDataSet.first.first.data;
document.getElementById('search-bar').value = XferDataSet.first.first.data;

すると、「文字列を選択してこのボタンにドロップすることで検索枠の文字列がドロップした文字列と入れ替え」になるボタンを作成できた。先に作った二つのボタンにこれを設定して、検索枠の横に配置した。